Blog

SEO Copywriting ist sowohl ein Schlüsselelement als auch eine große Herausforderung in jeder SEO-Strategie. Wenn Suchmaschinen Webseiten crawlen , sollte der Inhalt Ihrer Website an die sich ständig ändernden Algorithmen von Suchmaschinen angepasst werden. Darüber hinaus sollten Sie klar schreiben, damit Ihr Publikum Ihre Website sowohl genießt als auch versteht. Schließlich wissen wir, dass die Lesbarkeit eine Rolle spielt .

Diese vollständige Anleitung zum SEO-Copywriting führt Sie durch den Prozess der Keyword-Recherche sowie durch die drei Phasen des Schreibprozesses. Es wird Ihnen auch helfen, die lesbaren und SEO-freundlichen Artikel zu schreiben, die Ihre Website benötigt! Und zu guter Letzt geben wir Ihnen einige Einblicke in das Schreiben von Inhalten für internationale Websites und die damit verbundenen Herausforderungen.

Dieser Leitfaden zum SEO-Schreiben umfasst:

• SEO Copywriting und ganzheitliches SEO
• Vor dem Schreiben: Beginnen Sie immer mit der Keyword-Recherche
• Drei Phasen des Schreibens eines Artikels
• Phase 1 des Schreibprozesses: Vorbereitung Ihres Textes
• Phase 2 des Schreibprozesses: Schreiben Sie Ihren Text
• Phase 3 des SEO-Schreibprozesses: Bearbeiten Ihres Textes
• SEO Copywriting für internationale Websites
• Fazit: SEO Copywriting ist ein Prozess

SEO Copywriting und ganzheitliches SEO

Bei Yoast praktizieren wir das, was wir ” ganzheitliches SEO ” nennen. Dies bedeutet, dass unser Hauptziel darin bestehen sollte, die bestmögliche Website zu erstellen und zu pflegen. Das Ranking in Google erfolgt automatisch, wenn Ihre Website von extrem hoher Qualität ist. Der Grund dafür: Google möchte seinen Kunden das bieten, was sie wollen. Ihre Mission ist es , alle Informationen der Welt zu indizieren und allgemein zugänglich zu machen . Darüber hinaus möchte Google natürlich Geld verdienen, muss jedoch die gewünschten Ergebnisse anzeigen. Andernfalls wird Google nicht mehr verwendet. Wir können uns also darauf einigen, dass Google den Nutzern die besten Ergebnisse zeigen möchte. Wenn Ihre Website die beste in Ihrem Nischenmarkt ist , möchte Google sie in den Ergebnissen ganz oben platzieren.

Ganzheitliches SEO

Ganzheitliches SEO ist eine interdisziplinäre Marketingstrategie, die darauf abzielt, die beste Website in einem bestimmten Nischenmarkt zu erstellen. Zu diesem Zweck sollte das technische Design Ihrer Website hervorragend sein, die Benutzeroberfläche Ihrer Website fehlerfrei sein und alle Sicherheitsaspekte abdecken. Am wichtigsten ist jedoch, dass der Inhalt Ihrer Website gut geschrieben und auf die Zielgruppe ausgerichtet ist, der Ihre Website dient. Dieser Ansatz erfordert ziemlich fortgeschrittene SEO-Schreibfähigkeiten.

Möchten Sie alles über SEO Copywriting erfahren? In unserem SEO-Copywriting-Training , das Teil unseres Yoast SEO Academy-Schulungsabonnements ist , zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Kopie schreiben, die den Rang einnimmt!

Schreiben Sie die beste Kopie!

Um sicherzustellen, dass Ihre Website die beste in Ihrer Branche ist, sollte der Text auf Ihren Websites schön und leicht zu lesen sein . Ohne Zugeständnisse an die Qualität Ihrer Inhalte zu machen, sollten Sie Ihren Text an die spezifischen Anforderungen von Suchmaschinen anpassen. Der Prozess des SEO-Copywritings ist dem Prozess des Schreibens von allem anderen sehr ähnlich, daher ist es harte Arbeit und einige von uns haben unweigerlich mehr Schreibtalent als andere. Leider können wir nicht alle Ernest Hemingway sein , aber mit ein wenig Training sollte jeder in der Lage sein , eine bessere SEO-Kopie zu schreiben .

Lesen Sie mehr: 5 Tipps zum Schreiben lesbarer Blog-Beiträge! »

Vor dem Schreiben: Beginnen Sie immer mit der Keyword-Recherche

Der allererste Schritt des SEO-Copywritings hat wenig mit Schreiben zu tun. Zuerst müssen Sie entscheiden, worüber Sie schreiben möchten. Für welche Themen möchten Sie gefunden werden? Sie müssen die Keywords verwenden , für die Sie in Ihrer Kopie ein Ranking erstellen möchten. Der erste Schritt beim Verfassen von SEO-Texten ist also die Keyword-Recherche . Keyword-Recherche ist das, was Sie tun, um die Keywords und Schlüsselwörter aufzulisten, für die Sie ein Ranking erstellen möchten.

Die richtige Keyword-Recherche besteht aus diesen drei Schritten:

1. Formulieren Sie ein Leitbild

Bevor Sie mit der eigentlichen Keyword-Recherche beginnen, sollten Sie über Ihr Leitbild nachdenken. Dies ist es, was Sie von der Masse abhebt. Bei der Formulierung Ihres Leitbilds sollten Sie Fragen berücksichtigen wie: Wer sind Sie und worum geht es in Ihrem Blog? Was macht es einzigartig? Nehmen Sie sich Zeit, um Ihr Leitbild zu formulieren und aufzuschreiben. Weitere Informationen zum Erstellen von Leitbildern finden Sie in unserem Beitrag über die Mission Ihrer Website .

2. Erstellen Sie eine Liste der relevanten Schlüsselwörter

Sobald Sie ein klares Leitbild formuliert haben, können Sie eine Liste aller Suchbegriffe (Schlüsselwörter) erstellen, für die Ihre Website gefunden werden soll. Sobald Ihre Mission klar ist, sollten Sie keine Probleme haben, Suchbegriffe zu finden, die für Ihren Nischenmarkt und Ihre Alleinstellungsmerkmale gelten. Dies sind die Schlüsselwörter, für die Sie gefunden werden möchten.

Um gute Konditionen zu finden, muss man wirklich in die Köpfe seines Publikums eindringen. Wie werden sie dich am wahrscheinlichsten finden? Wonach würden sie bei Google suchen? Am Ende Ihrer Keyword-Recherche sollten Sie eine Liste aller relevanten Suchbegriffe haben, die möglicherweise verwendet werden. Denken Sie auch an Kombinationen und Variationen dieser Begriffe. Es gibt einige Tools, die die Keyword-Recherche vereinfachen können. Lesen Sie unseren Beitrag über Keyword-Recherche-Tools und den Beitrag über die Auswahl Ihres perfekten Fokus-Keywords, um weitere praktische Tipps zu erhalten.

Erstellen Sie eine Übersicht

Schließlich sollten Sie einen nützlichen Überblick haben, der eine große Hilfe bei Ihrem SEO-Copywriting-Prozess sein wird. Es ist hilfreich, eine Tabelle mit Ihren Schlüsselwörtern zu erstellen, um die Informationen zusammenzufassen. Versuchen Sie auch, Kombinationen von Schlüsselwörtern zu finden, und ordnen Sie die Schlüsselwörter dann nach Priorität. Welche dieser Keywords sind besonders wichtig, um Ihrem Leitbild zuzuordnen, und welche weniger? Bei der Auswahl der Keywords, die zuerst behandelt werden sollen, sollten Sie auch berücksichtigen, wie wahrscheinlich es ist, dass Ihre Seiten für dieses bestimmte Keyword einen Rang erhalten. In vielen Fällen kann es zunächst eine gute Strategie sein, sich auf weniger beliebte und weniger wettbewerbsfähige Keywords zu konzentrieren. Lesen Sie in unseren Beiträgen, warum Sie sich auf Long-Tail-Keywords konzentrieren sollten, wenn Sie mehr über die Bedeutung weniger wettbewerbsfähiger Keywords erfahren möchten.

3. Sehen Sie sich die Suchabsicht an

SEO-Strategien sollten sich heutzutage hauptsächlich auf die Beantwortung der Fragen der Menschen konzentrieren. Immer wenn jemand eine Suchanfrage in eine Suchmaschine eingibt, ist er auf der Suche nach etwas. Es gibt 4 Arten von Absichtssuchenden:

• Informationsabsicht: Informationen zu einem bestimmten Thema finden.
• Navigationsabsicht: Zugriff auf eine bestimmte Website durch Eingabe des Begriffs in eine Suchmaschine.
• Kommerzielle Absicht: irgendwann bald etwas zu kaufen und vor dem Kauf Nachforschungen anzustellen.
• Transaktionsabsicht: etwas kaufen, nachdem die Suche nach kommerziellen Absichten durchgeführt wurde.

Bei Ihrer Keyword-Recherche müssen Sie herausfinden, welche Absichten für Ihre Keywords gelten, und versuchen, diese Suchabsichten abzugleichen. Welche Absicht Sie anstreben, sollte sich auch auf Ihren Schreibstil auswirken. Wir werden später in diesem Handbuch darauf eingehen.

4. Erstellen Sie SEO-Zielseiten

Der letzte Schritt der Keyword-Recherche besteht darin, fantastische Zielseiten für die Keywords zu erstellen, für die Sie gefunden werden möchten. Eine Zielseite ist eine Seite, die darauf zugeschnitten ist, Besucher anzulocken, die Ihr Blog über ein bestimmtes Keyword gefunden haben. Dies kann eine dedizierte Seite oder ein Blog-Beitrag sein, der für ein bestimmtes Keyword optimiert wurde. Stellen Sie sicher, dass Ihre Besucher von jeder Zielseite aus in Ihrem Blog navigieren können. Und stellen Sie sicher, dass Sie für jedes relevante Keyword, das Sie erstellen, eine Zielseite haben.

Ihre Keyword-Recherche gibt Ihnen eine gute Vorstellung davon, worüber Sie bloggen sollten. Dann müssen Sie Inhalte für ein bestimmtes Wort entsperren. Ein Wort ist jedoch kein Thema. Neben einem Schlüsselwort (oder einer Schlüsselphrase) benötigen Sie einen Winkel, eine bestimmte Geschichte um dieses Schlüsselwort. Lesen Sie unsere Tipps, wie Sie Ideen für Ihr Blog entwickeln können, wenn Sie mehr wissen möchten.

Drei Phasen des Schreibens eines Artikels

Sobald Sie sich für ein Thema oder eine Geschichte entschieden haben, die Sie schreiben möchten, beginnt das eigentliche SEO-Copywriting! Der SEO-Schreibprozess besteht aus drei Schritten: Vorbereiten, Schreiben und Korrigieren (oder Bearbeiten).

Phase 1 des Schreibprozesses: Vorbereitung Ihres Textes

Die erste Phase des eigentlichen SEO-Copywriting-Prozesses ist die Planung Ihres Stücks. Bevor Sie Stift auf Papier (oder Finger auf der Tastatur) legen, nehmen Sie sich etwas Zeit und überlegen Sie, was Sie schreiben werden. Sie haben inzwischen ein Thema im Kopf, aber bevor Sie mit dem Schreiben beginnen , sollten Sie auch klare Antworten auf die folgenden Fragen haben:

1. Was ist der Zweck Ihres Artikels? Warum schreibst du? Was möchten Sie erreichen?
2. Was wird die Hauptbotschaft Ihres Beitrags sein? Was ist die Schlüsselfrage, die Sie beantworten möchten?
3. Wer ist dein Publikum ? Was suchen sie?
4. Welche Informationen benötigen Sie, um Ihr Stück zu schreiben?
5. In welcher Reihenfolge werden Sie Ihre Informationen präsentieren? Wie wird Ihr Artikel aufgebaut sein?

In unserem Beitrag über die Vorbereitung eines Blogposts können Sie alles darüber lesen, wie Sie richtige und klare Antworten auf diese Fragen finden.

Der Zweck Ihres Textes und Ihrer Suchabsicht

Die erste Frage in der Liste lautet: Was ist der Zweck Ihres Artikels ? Es ist wichtig, vorher darüber nachzudenken, da dies Auswirkungen darauf hat, wie Sie Ihren Artikel schreiben sollten. Möchten Sie Benutzer informieren? Amüsieren Sie sie? Oder sie überreden, etwas auf Ihrer Website zu tun? Der Vorbereitungsschritt ist auch, wenn Sie die Absicht Ihres Besuchers berücksichtigen sollten. Wenn Ihre Keyword-Recherche eindeutig gezeigt hat, dass die Absicht hinter einer bestimmten Abfrage informativ ist und Sie eine überzeugende, verkaufsorientierte Seite für dieses Keyword schreiben möchten, ist dies keine gute Übereinstimmung. Wenn Sie über Ihre Keyword-Strategie nachgedacht haben, ist dies natürlich kein Problem.

In jedem Fall müssen Sie über die Absicht Ihres Benutzers nachdenken, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, einfach weil ein informativer Text anders geschrieben ist als ein überzeugender Text. Die Sprache, die Sie beim Schreiben eines informativen Textes verwenden, sollte klar und fokussiert sein, während die überzeugende Sprache normalerweise sehr positiv ist und sich mehr auf den Leser konzentriert. Und amüsante Texte verwenden eher informelle Sprache, Wortspiele oder Übertreibungen.

Lesen Sie weiter: Warum der Zweck Ihres Textes für SEO wichtig ist »

Textstruktur

Ein wichtiges Element bei der Planung Ihres Artikels ist die Einrichtung seiner Struktur. Die Struktur des Textes auf Ihrer Website ist für das SEO-Copywriting von entscheidender Bedeutung. Wenn Ihre Inhalte eine klare Struktur haben, haben Sie eine bessere Chance, bei Google gut zu ranken.

Es lohnt sich wirklich, über die Struktur Ihres Stücks nachzudenken, bevor Sie beginnen. Weil die Struktur das Grundgerüst Ihres Textes ist: Sie hilft dem Leser, die Hauptpunkte des Artikels zu verstehen.

Posts und Seiten mit einer klaren Struktur führen auch zu höheren Conversions auf Ihrer Website. Sie haben eine bessere Chance, dass Ihre Besucher Ihre Produkte kaufen oder zu Ihrer Website zurückkehren, wenn sie Ihre Nachricht richtig verstehen. Praktische Tipps zum Einrichten der Struktur einer Schrift finden Sie unter Erstellen einer klaren Blogpost-Struktur.

Phase 2 des Schreibprozesses: Schreiben Sie Ihren Text

Jetzt können Sie den eigentlichen SEO-Schreibprozess starten! Dies dauert nur etwa 20% der Gesamtzeit, die Sie für Ihren Artikel aufwenden.

Einfach schreiben!

Der wichtigste Tipp für diese Phase des SEO-Copywritings ist, einfach zu schreiben. Menschen haben oft Probleme, den ersten Satz (oder den ersten Absatz) zu finden. In diesem Stadium können Sie jedoch das Schreiben des ersten Absatzes insgesamt überspringen. Schreiben Sie einfach ein paar Wörter auf den Inhalt, den Ihr erster Absatz enthalten sollte, und beginnen Sie mit dem Schreiben des zweiten Absatzes. Anfang und Ende sind einfacher zu schreiben, wenn Sie den Hauptteil Ihres Beitrags ausgearbeitet haben.

Wenn ein Satz grammatikalisch nicht korrekt ist oder unangenehm klingt, machen Sie einfach weiter und machen Sie sich noch keine Sorgen. Sie können diese Dinge in der nächsten Phase, der Bearbeitung, umschreiben. In der Schreibphase ist es wichtig, im Schreibfluss zu bleiben.

Halten Sie sich an die Struktur Ihres Textes

Verwenden Sie beim Schreiben die Struktur, die Sie in der Vorbereitungsphase erstellt haben, als Gliederung und schreiben Sie die Absätze gemäß diesem Plan. Stellen Sie sicher, dass Sie klare Absätze schreiben. Beginnen Sie jeden Absatz mit dem wichtigsten Satz und erläutern oder erläutern Sie ihn dann. Ihre Leser können den wichtigsten Inhalt Ihres Artikels erfassen, indem Sie nur die ersten Sätze Ihrer Absätze lesen.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Text lesbar ist

Das Lesen von einem Bildschirm aus ist schwierig. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Leser Ihren gesamten Blog-Beitrag lesen, müssen Sie das Lesen vereinfachen. Beiträge, die schön und einfach zu lesen sind, führen zu mehr wiederkehrenden Besuchern und einer höheren Conversion-Rate. Stellen Sie vor allem sicher, dass Ihr Text für das Publikum geeignet ist, für das Sie schreiben.

Um weitere Tipps zum Schreiben lesbarer Texte zu lesen, lesen Sie unseren Beitrag mit Tipps, wie Sie Blog-Beiträge lesbarer machen können, und unseren Beitrag mit Tipps, wie Sie die Typografie Ihres Blogs verbessern können. Diese Tipps helfen Ihnen wirklich dabei, Ihren SEO-Copywriting-Prozess zu optimieren.

Einige Möglichkeiten, um Ihren Schreibstil zu verbessern

Einige Leute sind natürliche Schriftsteller und benötigen keine Tipps für ihr SEO-Copywriting – sie können in wenigen Minuten einen attraktiven, unterhaltsamen und lesbaren Artikel schreiben. Anderen fehlt diese Fähigkeit. Während attraktives Schreiben eine Frage des Talents ist, hilft Übung sicherlich! Schauen wir uns einige Tipps an, um Ihren Schreibstil zu verbessern, sowie zwei Schreibstile, mit denen Sie experimentieren können.

Tipp: Viel lesen!

Wenn Sie einen attraktiven Schreibstil entwickeln möchten, ist es sehr hilfreich, viel zu lesen. Das Lesen (Romane, Blogs, Magazine, was auch immer) wird Sie dazu inspirieren, Ihre eigenen großartigen Artikel zu schreiben. Es wird Ihnen zeigen, wie andere Leute ihre Sätze bilden und ihre Absätze bilden. Es zeigt Ihnen, wie man mit Humor umgeht und wie man mit Sprache spielt. Außerdem können Sie ein Gefühl dafür entwickeln, was einen gut lesbaren Artikel ausmacht. Wenn Sie weitere Tipps zur Entwicklung Ihres Schreibstils wünschen, lesen Sie unseren Blog-Beitrag darüber, wie Sie einen attraktiven Schreibstil erreichen.

Der umgekehrte Pyramidenstil

Als umgekehrter Schreibstil im Journalismus bedeutet die umgekehrte Pyramide im Grunde, dass Sie Ihre wichtigsten Informationen in den Vordergrund stellen. Sie begraben Ihren Schlüsselpunkt nicht in der Mitte des dritten Absatzes, sondern erzählen die komplette Geschichte im ersten Absatz. Natürlich können Sie in den folgenden Abschnitten näher darauf eingehen. Aber Sie vermitteln Ihre Hauptbotschaft sofort. Dieser Schreibstil hält für einige Arten von Artikeln ziemlich gut. Dies ist besonders praktisch, da Webinhalte zunehmend zur Beantwortung aller Fragen verwendet werden, die ein Suchender möglicherweise hat.

Lesen Sie weiter: Schreiben von Inhalten im umgekehrten Pyramidenstil »

Geschichten erzählen

Jeder liebt eine gute Geschichte, und die meisten Menschen können wahrscheinlich auch eine gute Geschichte erzählen – insbesondere aus persönlicher Erfahrung. Tolle Neuigkeiten: Sie können die Kraft der Geschichten in Ihrer SEO-Kopie nutzen! Ob in Blog-Posts oder auf Produktseiten, einschließlich einer (relevanten) Story wird das Interesse Ihrer Leser erheblich geweckt. Geschichten können mehr Klarheit schaffen und sogar Ihren Lesern helfen, sich leichter an Sie zu erinnern.

Lesen Sie weiter: Was ist Geschichtenerzählen und warum sollten Sie es verwenden? »

Machen Sie ab und zu eine Pause

SEO Copywriting kann ein ziemlich intensiver Prozess sein. Wenn Sie längere Zeit schreiben, wird die Konzentration schwieriger. Die genaue Zeitspanne ist jedoch für jeden Einzelnen unterschiedlich. Wenn Sie feststellen, dass Ihre Gedanken zu wandern beginnen, ist es an der Zeit, eine Pause einzulegen.

Persönlich kann ich nicht länger als 20 Minuten gleichzeitig schreiben. Aber um ehrlich zu sein, ist meine Aufmerksamkeitsspanne ziemlich kurz. An diesem Punkt stehe ich auf, um einen Spaziergang zu machen, meine Facebook-Timeline anzusehen oder eine Tasse Tee zu machen. Schon eine Minute Pause kann ausreichen, um mit einem frischen und neuen Maß an Konzentration und Kreativität zu Ihrem Schreiben zurückzukehren.

Phase 3 des SEO-Schreibprozesses: Bearbeiten Ihres Textes

Sobald Sie mit dem Schreiben Ihres Artikels fertig sind, haben Sie den ersten Entwurf Ihres Artikels. Dieser erste Entwurf ist das, was Sie in der letzten Phase des Schreibens verbessern werden. Der letzte Schritt wird noch viel Zeit in Anspruch nehmen.

Die Bearbeitungsphase ist die Phase des SEO-Texterstellungsprozesses, in der Sie “Ihre Lieblinge töten” sollten. Hab keine Angst, Sachen rauszuwerfen. Sie sollten Ihren Beitrag lesen und erneut lesen und erneut lesen und unangenehme Sätze, unklare Formulierungen und durcheinandergebrachte Absatzstrukturen korrigieren. Hier sind fünf Schritte, um Ihren Artikel gründlich zu bearbeiten.

Schritt 1: Lesen Sie langsam (und laut)

Sie können diese Phase beginnen, indem Sie Ihr Stück langsam lesen (und sogar laut, dies kann wirklich helfen). Jeder Satz sollte grammatikalisch korrekt sein und die Rechtschreibung muss fehlerfrei sein. Sie müssen Ihrer eigenen Arbeit gegenüber sehr kritisch sein.

Schritt 2: Konzentrieren Sie sich auf Sätze

Stellen Sie zunächst sicher, dass jeder Satz korrekt ist. Konzentrieren Sie sich auf die Schreibweise von Wörtern und formulieren Sie umständliche Formulierungen neu. Stellen Sie sicher, dass die Sätze grammatikalisch korrekt sind, und überprüfen Sie die Lesbarkeit : Stellen Sie sicher, dass Ihre Sätze nicht zu lang sind.

Schritt 3: Konzentrieren Sie sich auf Absätze

Wenn alle Sätze in einem Absatz genehmigt sind, sehen Sie sich die Struktur innerhalb eines Absatzes an und konzentrieren Sie sich auf diesen ersten Satz. Erfasst dieser erste Kernsatz wirklich das, was Sie in diesem bestimmten Absatz sagen wollten? Sind die Sätze innerhalb eines Absatzes in einer logischen Reihenfolge dargestellt? Verwenden Sie Übergangswörter , um den Zusammenhang zwischen Sätzen zu verdeutlichen?

Schritt 4: Überprüfen Sie die Textstruktur

Überprüfen Sie, ob die Struktur zwischen den Absätzen klar ist. Werden die Themen in Ihrem Artikel in einer logischen Reihenfolge dargestellt oder müssen Sie einige Änderungen vornehmen?

Sie sollten auch Ihre Überschriften und Unterüberschriften überprüfen . Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Fokus-Keyword in einer dieser Überschriften und Unterüberschriften befindet. Stellen Sie jedoch ebenso sicher, dass die Überschriften Ihren Lesern helfen, die Struktur Ihres Textes zu erfassen. In dem Artikel zur Verwendung von Überschriften auf Ihrer Website erklären wir deren Verwendung.

Schritt 5: Bitten Sie um Feedback

Der allerletzte Schritt in Ihrem SEO-Copywriting-Prozess ist das Erhalten von Feedback. Nachdem Sie Ihren Text bearbeitet haben, sollten Sie die Leute um Feedback bitten. Bei Yoast werden alle Beiträge, die wir schreiben, von mindestens zwei unserer Kollegen gelesen, bevor wir sie veröffentlichen. Feedback ermöglicht die Perspektive einer anderen Person als des Autors und führt fast immer zu enormen Verbesserungen im Beitrag.

Es wäre auch nützlich, jemanden aus Ihrem Publikum Ihren Beitrag Korrektur lesen zu lassen, um zu testen, ob die Nachricht ordnungsgemäß kommuniziert wird. Das Feedback von jemandem mit professionellen Schreib- und Grammatikkenntnissen, wie z. B. einem Redakteur , hilft Ihnen außerdem dabei, Ihren Blog-Beitrag noch weiter zu verbessern.

Verwenden Sie Yoast SEO

Während Sie Ihren Text bearbeiten, finden Sie unser Yoast SEO-Plugin wirklich nützlich für das SEO-Copywriting. Weil es hilft, Ihren Text für Suchmaschinen zu optimieren und Ihren Text besser lesbar zu machen. Um einen detaillierten Überblick über die Verwendung von Yoast SEO bei der Optimierung Ihrer Inhalte zu erhalten, lesen Sie unseren Beitrag über die Inhaltsanalysefunktion in Yoast SEO.

SEO Copywriting für internationale Websites

Gut zu schreiben ist schwer, gut in mehreren Sprachen zu schreiben ist noch schwieriger! Wenn Sie Websites für mehrere Regionen und Sprachen besitzen, wissen Sie, dass dies der Fall ist. Das Übersetzen von Inhalten kann aufgrund des Phänomens falscher Freunde in verschiedenen Sprachen eine heikle Angelegenheit sein. Falsche Freunde bedeuten, dass Wörter in zwei verschiedenen Sprachen gleich aussehen, aber tatsächlich etwas anderes bedeuten.

Das Erstellen von Inhalten für Ihre mehrsprachigen Websites ist nicht einfach. Es ist jedoch machbar und wir glauben, dass es drei Möglichkeiten gibt, dies zu tun:

• den Inhalt übersetzen;
• neue Inhalte für diesen Markt erstellen;
• transcreate content: eine Kombination aus beidem.

Übersetzungen zu bekommen ist wahrscheinlich am einfachsten. Aber es ist auch das schwierigste. Sind Sie sicher, dass Ihre Übersetzung dieselbe Nachricht sendet und denselben Ton hat wie Ihr Originalartikel? Das ist schwer zu beurteilen, wenn Sie kein Muttersprachler sind. Deshalb: Lassen Sie die Kopie immer von einem Muttersprachler überprüfen. Mindestens.

Das Erstellen neuer Inhalte durch Ihr lokales Team ist die sicherste Wahl mit wahrscheinlich dem Ergebnis von höchster Qualität. Es ist jedoch sehr zeitaufwändig und Sie können den bereits vorhandenen Inhalt nicht voll ausnutzen.

Aus diesem Grund empfehlen wir eine „Transkreation“: Nehmen Sie das, was Sie bereits haben, als Grundlage, aber überarbeiten Sie es so, dass es zur lokalen Zielgruppe passt. Stellen Sie sicher, dass Muttersprachler, die den lokalen Markt kennen, diese Inhalte erstellen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, lesen Sie meinen Artikel über das  Erstellen großartiger Kopien in mehreren Sprachen.

Fazit: SEO Copywriting ist ein Prozess

SEO Copywriting funktioniert am besten, wenn Sie einem definierten Prozess folgen und sicherstellen, dass Ihr Text so gut wie möglich ist. Während nicht jeder ein natürlicher Schriftsteller ist, kann jeder mit SEO besser schreiben.

Lesen Sie mehr: Der ultimative Leitfaden für Content-SEO »